خلال اجتماع في البيت الأبيض مع رئيس الوزراء الأيرلندي، خرج الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن سياق الحديث ليعبر عن إعجابه بجوارب نائبه، جاي دي فانس، التي تزينها رسومات النفل الأخضر، الرمز التقليدي لأيرلندا.

وقال ترامب، وهو يلفت الانتباه إلى الجوارب: “أنا أحب هذه الجوارب. ما قصة هذه الجوارب؟ أحاول أن أظل مركزًا، لكنني منبهر جدًا بجوارب نائب الرئيس”.

اللقاء الذي جمع ترامب بالمسؤول الأيرلندي جاء في إطار الاحتفال السنوي بيوم القديس باتريك، وهو تقليد دبلوماسي يجمع قادة البلدين لتعزيز العلاقات الثنائية.

لكن هذه المرة، خطفت تفاصيل بسيطة مثل الجوارب الأضواء لبعض الوقت، في موقف يعكس طابع ترامب العفوي في المناسبات الرسمية.

وظهر فانس ومارتن وهم يضحكان جراء تعليقات ترامب. ولاحقا، نشر نائب الرئيس تغريدة على “إكس” قال فيها: “كنت أعلم أنه سيعلق على هذه الجوارب”.

وقبل بدء الاجتماع، استعرض جي دي فانس جواربه وقال لرئيس الوزراء الأيرلندي: “الرئيس يفضل اللباس المحافظ. لذا، إذا لاحظ هذه الجوارب، فعليك أن تدافع عني. عليك أن تقول إن هذا جزء مهم من ترسيخ العلاقة الأيرلندية-الأمريكية. هذا هو السبب الوحيد الذي أرتدي هذه الجوارب من أجله”.

وارتدى فانس جوارب عليها رسم نبات النفل (shamrocks)، وهو رمز لإيرلندا يُستخدم غالبا للدلالة على التراث والثقافة الأيرلندية، ويرتبط أيضا بجلب الحظ الجيد، خاصة في الفولكلور الأيرلندي والمناسبات مثل يوم القديس باتريك.